Pages 113 114 . 116 117 118 . . . . . . . . . 153 154 155 156 157 158
Page 115

This was our telegram to Capt. Haddock, of the Olympic, sent at 3 A.M. on April 15, as follows:

Make every endeavor to communicate Titanic and advise position and time. Reply to Ismay, New York.

The telegram was sent from Brooklyn by Mr. F. W. Ridgway. I telephoned it to him and asked him to go right out and send it.
SENATOR SMITH: Proceed.
SENATOR FLETCHER: Where was Capt. Haddock — where was the Olympic?
MR. FRANKLIN: The Olympic had sailed from New York Saturday afternoon at 3 o'clock, bound east.
SENATOR SMITH: What was the position of the boat?
MR. FRANKLIN: I can only give you our estimate of the position which, at 3 o'clock, was 320 miles east of Sandy Hook and about 360 miles, in our estimate, from the Titanic.
SENATOR SMITH: Proceed.
MR. FRANKLIN: All during the morning from that time on -
SENATOR SMITH: Monday morning?
MR. FRANKLIN: Monday morning. We were endeavoring to communicate or get some information from Montreal, from Halifax, from the various papers, and we wired to the commander of the Olympic:

Keep us fully posted regarding Titanic.

That was 6:05 A.M. We had received no reply from him at all. Then we got a telegram from the Olympic.

Since midnight, when her position was 41.46 north, 50.14 west, have been unable to communicate. We are now 310 miles from her, 9 A.M. under full power. Will inform you at once if hear anything.

COMMANDER

SENATOR SMITH: Did you understand from that that they were headed toward the Titanic?
MR. FRANKLIN: I understood that they were headed toward the Titanic, without any question. That was 9 A.M.

C’était notre télégramme au Capt. Haddock, de l’Olympic, envoyé à 3 A.M. le 15 avril, comme suit :

« Faites tout en votre pouvoir pour communiquer avec le Titanic et communiquer la position et l’heure. Répondre à Ismay, New York.

Le télégramme a été envoyé de Brooklyn par M. F. W. Ridgway. Je lui ai téléphoné et lui ai demandé de sortir et de l’envoyer.
LE SÉNATEUR SMITH : Allez-y.
LE SÉNATEUR FLETCHER : Où était le capitaine Haddock — où étaient l’Olympic?
M. FRANKLIN : L’Olympic avait appareillé de New York samedi après-midi à 3 heures, vers l’est.
LE SÉNATEUR SMITH : Quelle était la position du navire?
M. FRANKLIN : Je peux seulement vous donner notre estimation de la position qui, à 3 heures, se trouvait à 320 miles à l’est de Sandy Hook et à environ 360 miles, selon notre estimation, du Titanic.
LE SÉNATEUR SMITH : Allez-y.
M. FRANKLIN : Tout au long de la matinée depuis ce temps là –
LE SÉNATEUR SMITH : Lundi matin?
M. FRANKLIN : Lundi matin. Nous nous sommes efforcés de communiquer ou d’obtenir de l’information de Montréal, d’Halifax, des divers journaux, et nous avons transmis au commandant de l’Olympic :

Tenez-nous pleinement au courant au sujet du Titanic.

Il était 6:05 A.M. Nous n’avions reçu aucune réponse de sa part. Ensuite, nous avons reçu un télégramme de l’Olympic.

Depuis minuit, quand sa position était 41.46 nord, 50.14 ouest, nous avons été incapables de communiquer. Nous sommes maintenant à 310 miles de lui, 9 A.M. à pleine puissance. Je vous informerai tout de suite si nous entendons quoi que ce soit.

COMMANDANT

LE SÉNATEUR SMITH : Avez-vous compris qu’ils se dirigeaient vers le Titanic?
M. FRANKLIN : J’ai compris qu’ils se dirigeaient vers le Titanic, sans aucun doute. Il était 9 A.M.

Pages 113 114 . 116 117 118 . . . . . . . . . 153 154 155 156 157 158
Page 115